Deutsch:

Den Teilnehmenden ist bewusst, dass Aerial Sportarten mit einem Verletzungsrisiko verbunden sind. Voraussetzung für die Teilnahme am Workshop ist eine gute körperliche Verfassung. Eine Teilnahme unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten ist nicht gestattet. Alle Übungen werden unter Anweisung der Trainer auf eigene Gefahr durchgeführt. Luftraum Wien übernimmt keine Haftung für Unfälle bzw. daraus resultierende körperliche Schäden von Teilnehmenden. Die Teilnehmenden haben selbst sicherzustellen, dass sie ausreichend versichert sind.

Bei Diebstahl oder Verlust persönlicher Gegenstände und für alle anderen Schäden wird keine Haftung übernommen. Bei vorsätzlicher Sachbeschädigung seitens eines*einer Teilnehmer*in, verpflichtet sich diese*r die Kosten für die Reparatur bzw. für einen Ersatz zu übernehmen.

Der*die Teilnehmer*in erklärt sich einverstanden, dass Luftraum Wien zu Werbezwecken im Rahmen des Workshops Fotos und/oder Videos von Teilnehmenden anfertigt und diese auf digitalem Wege (Social Media, WWW, …) verbreitet. Dieses Einverständnis kann jederzeit persönlich oder per Mail zurückgezogen werden.

English:

The participants are aware that aerial sports are associated with a risk of injury. Good physical condition is a prerequisite for taking part in the workshop. Participation under the influence of drugs, alcohol or medication is not permitted. All exercises carried out by the participants following the instructions of the trainer are at the participants’ own risk of injury. Luftraum Wien assumes no liability for accidents or resulting physical damage to participants. The participants must ensure that they are adequately insured.

No liability is assumed for theft or loss of personal items or for any other damage. In the event of intentional damage to property on the part of the participant, the participant undertakes to assume the costs for repair or replacement.

The participant agrees that Luftraum Wien may take photos and/or videos of participants for advertising purposes during the workshop and distribute them digitally (social media, WWW, …). The participant can cancel this agreement at any time in Person or via E-Mail.